The German statistics office said exports from Germany to the UK fell by almost a third in January, pointing to Brexit and the coronavirus pandemic as key drivers of the biggest slump since the 2009 financial crisis.