Rwanda is turning methane gas dissolved deep inside the waters of Lake Kivu into a lifeline by generating electricity to help businesses expand and light up a nation with a chronic power shortage.